RAMMSUND
Special guest: Pain Solution
Rammsund spiller Rammstein på nynorsk! Som de selv sier: ”I ei tid når nynorsk, språket som austlendingar feilaktig omtalar som ”sidemålet”, kan bli degradert til valfag, fryktar mange at nynorsken kjem til å døy ut som skriftspråk. Frykt ikkje, Rammsund held nynorsken i live!” Håvve Fjeld i Pain Solution har fått med seg en gruppe fakirer og det blir blant annet flammesluking, flammeblåsing og sverdsluking.

Presseskriv:
Hardtslåande nynorsk i Rammstein-ånd

Tysk industrimetall omsett til nynorsk og sjølvskading på scena pregar det kontroversielle showet opp på Rockefeller.

Det er Oslobandet Rammsund som har omsett Rammstein sine låtar til nynorsk. I saman med sjølvskadarane i Pain Solution, opnar Rockefeller dørene for metalbandet den 20. juni. Dette vert med andre ord eit hardtslåande og blodig slag for ”landsmålet”.

- I ei tid når nynorsk, språket som austlendingar feilaktig omtalar som ”sidemålet”, kan bli degradert til valfag, fryktar mange at nynorsken kjem til å døy ut som skriftspråk. Frykt ikkje, Rammsund held nynorsken i live, seier Geir Gråbein (30), vokalist og omsetjar i Rammsund.

Med på laget har Rammsund fått med seg norske Pain Solution, som skal stå for delar av det visuelle showet. Det fakirske repertoaret dreiar seg om alt frå flammesluking, flammeblåsing og sverdsluking, til spikarseng, og body suspension (henge seg opp i krokar). Det er ein søken etter det estetiske i det groteske, det vakre i råskapen og det positive i smerta som ligg til grunn for showa dykkar.

Auker toleransen for nynorsk

- Humørfylt og artig, og vil vere med på å auke toleransen for nynorsk, var meldinga bandet fikk frå mållagsleiar i Ørsta, Terje Kjøde, då Rammsund spela der nyleg.

I kultursamanheng har nynorsk vekst seg frå å vere tjuefem-prosent-kvota åt NRK, til å verte eit anerkjent kunstspråk, også blant mainstreamen. Rammsund var blant dei aller fyrste banda som har nynorsk som sidemål, til å ta i bruk dette i det musikalske uttrykket deira.

På rekordtid har Rammsund vokst seg frå dei små klubbane og opp til dei store scenene. Etter ein vellykka turné på Vestlandet inntek tributebandet no altså Oslo, og Rockefeller.

- Vi vil skape ei oppleving og eit uttrykk som ungdommen aldri gløymer. Rockefeller er ei intim scene som er stor nok til å lage det showet me alltid har drøymt om, seier Gråbein.

Rockefeller fredag 20. juni!